تبدیل حروف بزرگ و کوچک انگلیسی (Case Converter)
وقتی متنی را با Caps Lock روشن تایپ کرده اید، یا عنوانی را از جایی کپی کرده اید که تمام حروفش بزرگ است، بازتایپ کردن آن اتلاف وقت است. این ابزار متن انگلیسی را در یک لحظه بین چهار حالت استاندارد تبدیل می کند: همه بزرگ، همه کوچک، Title Case (حرف اول هر کلمه بزرگ) و Sentence case (فقط حرف اول هر جمله بزرگ).
نکتهٔ فنی مهم این است که تبدیل به صورت یونیکدی انجام می شود، نه محدود به الفبای انگلیسی. بنابراین حروف لاتین دارای علامت (مثل é و ü) هم درست تبدیل می شوند و متن فارسی دست نخورده باقی می ماند — چون الفبای فارسی اصولاً حرف بزرگ و کوچک ندارد. می توانید بی خیال متن های ترکیبی فارسی-انگلیسی را وارد کنید؛ فقط بخش لاتین تغییر می کند.
خروجی لحظه ای ساخته می شود، آمار متن (کلمه، کاراکتر، جمله) را کنارش می بینید و با یک کلیک قابل کپی است. تمام پردازش در مرورگر شما انجام می گیرد و متن به سرور فرستاده نمی شود. علاوه بر چهار حالت اصلی، یک حالت پنجم sWAP cASE هم دارد که بزرگ و کوچک هر حرف را جابه جا می کند (مفید برای متنی که اشتباهاً با Caps Lock نیمه فعال تایپ شده).
بیشتر کسانی که این کار را جستجو می کنند در واقع می خواهند حروف را داخل ورد، اکسل، پاورپوینت یا با کیبورد تغییر بدهند، نه لزوماً در یک سایت. حقیقت این است که برای یک متن یک بارمصرف، همین ابزار آنلاین سریع ترین راه است؛ اما اگر متن داخل سند یا صفحهٔ گسترده است، بهتر است همان جا انجامش بدهید تا قالب بندی حفظ شود. در ادامه روش هر کدام را — از میان بر کیبورد ورد گرفته تا توابع اکسل و متدهای پایتون — دقیق آورده ایم.
پنج حالت تبدیل
تبدیل حروف بزرگ و کوچک در Word و PowerPoint (بدون بازتایپ)
متن موردنظر را انتخاب کنید و کلید Shift + F3 را بزنید؛ با هر بار فشردن، بین سه حالت همه کوچک ← حرف اول هر کلمه بزرگ ← همه بزرگ می چرخد. اگر حالت های بیشتری می خواهید، از تب Home دکمهٔ Aa (Change Case) را باز کنید؛ پنج گزینه دارد: Sentence case، lowercase، UPPERCASE، Capitalize Each Word و tOGGLE cASE. این روش در ورد ۲۰۱۶ تا نسخه های جدید و در پاورپوینت یکسان است. برای تغییر ظاهری بدون دست زدن به خودِ متن هم می توانید از Font > All Caps استفاده کنید (اما محتوای واقعی حروف عوض نمی شود).
در Excel: توابع UPPER · LOWER · PROPER
این توابع را در یک سلول کمکی بنویسید، سپس نتیجه را کپی و با Paste Special > Values روی ستون اصلی بچسبانید تا فرمول حذف شود. توجه: اکسل تابع آمادهٔ Sentence case ندارد؛ برای آن یا از همین ابزار آنلاین استفاده کنید یا فرمول ترکیبی UPPER(LEFT(A1,1))&LOWER(MID(A1,2,LEN(A1))) بنویسید.
در Python: متدهای رشته
متد .title() معادل Title Case است و .capitalize() نزدیک به Sentence case (فقط حرف اول کل رشته). این متدها رشتهٔ اصلی را تغییر نمی دهند، بلکه رشتهٔ تازه برمی گردانند.
با این ابزار می توانید
- متنی را که اشتباهاً با Caps Lock تایپ شده، در یک کلیک اصلاح کنید.
- عنوان مقاله یا محصول را به Title Case استاندارد دربیاورید.
- متن تماماً بزرگِ کپی شده از PDF یا بنر را به حالت جمله ای برگردانید.
- نام فایل ها، برچسب ها و کلیدواژه ها را یکدست کنید.
- متن ترکیبی فارسی-انگلیسی را بدون آسیب به بخش فارسی تبدیل کنید.
مثال کاربردی
عبارت hello WORLD from kittool در حالت UPPERCASE می شود HELLO WORLD FROM KITTOOL، در Title Case می شود Hello World From Kittool و در Sentence case فقط حرف اول بزرگ می ماند: Hello world from kittool. توجه کنید Title Case حرف اول هر کلمه را بزرگ می کند، اما Sentence case فقط حرف اول هر جمله را.